KkF7SoczR1j
 
              後追い三味線/島津亞矢


 1.아토오 오우나토 하쿠죠오 가라스
   後を   追うなと 薄情    がらす  뒤를 따라오지 말라는 박정한 나그네  

   야미니 히토코에 쓰키요니 미코에
   闇に   ひと聲  月夜に   三声   어둠에 한 마디 달밤에 세마디 

   스가리 쓰카세누 도오츄 우갑파
   すがり つかせぬ 道中   合羽     매달리는 손 뿌리치는 떠돌이 비옷 

   이토모 키레소나 샤미셍 다이테
   糸も   切れそ  三味線 抱いて    줄도 끊길것 같은 샤미셍 끌어안고 

   나이테 마타코스 온나자카
   泣いて また超す おんな坂        울면서 또다시 넘는 여자의 고개
  

 2.스에와 코오요토 쇼오치노 하즈가
   末は   こうよと 承知の   はず   마지막엔 이럴거라 알고는 있었지만 

   호레타 요와미노 코노 미렌자케
   惚れた 弱味の   この 未練酒     반해버린 약점의 이 미련의 술 

   요에바 코이시사 카나시 사쓰노루
   酔えば  恋しさ  悲し  さつのる  취하면 그리움과 슬픔만이 쌓이네 

   카와이 가라레타 무카시와 무카시
   可愛い がられた むかしは むかし  귀엽게 여겨주던 옛날은 옛날  

   이마와 나미다노 낭아레 도리
   いまは 涙の    流れ   鳥       지금은 눈물의  떠돌이 새


 3.오비모 무스바즈 쿠로카미 토카즈
   帯も  結ば    黒髪    とかず    허리 띠도 매지 않고 검은머리 빗지도 않고 

   아에누 히카즈오 유비오루 바카리
   逢えぬ 日数を   指折る  ばかり   못만난 날짜들을 손꼽아 헤아릴 뿐 

   카미모 호토케모 코노요니 나케랴
   神も   仏も    この世に なけりゃ 신령님도 부처님도 이 세상에 없다면 

   아와시 마스마이 코노 료오노 테오
   合わし ますまい この 両の  手を  합장 하지 않으리라 이 두손을 

   샤미모 시라나이 온나타비
   三味も 知らない おんな旅        샤미센도 알게뭐냐 女子의 여행