2013.05.03 04:13
제 닉넴에 대해 궁금하게 생각하시는 분들이 많은거 같아서....
밑에 댓글로 잠시 언급드렸는데,
네이버 사전에서 찾아보니...
- のんき
- (暢気 · 呑気)
JLPT 2급 - 1. 성격이 낙관적이고 느긋함. 무사태평함. (동의어)気楽きらく. のんきさ 【명사】
이라고 합니다...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
그런데 이게 나쁘게 해석하면....
남들 바쁘게 다들 열심히 하는데,
혼자 천하태평 무사안일로 해석할수도...
말썽꾸러기 얌채죠.ㅋ
예전 일본 만화의 주인공, 지금도 계속 연재하나 모르겠군요...
요밑 글에서 일본에 계시는 회원분이 있는거 같은데,
아마도 그 분께서 뜻을 좀더 명확히 해석해 주실지도...