목록

 


    

       
      ♣ 여여(如如)하게 ♣ 

바람이 잠잠해지면 
호수의 표면은 거울처럼 맑아집니다. 
그렇게 된다면 주위 환경을 
있는 그대로 반사할 수 있게 됩니다. 

바람이 고요해지면
호수의 표면은 깨끗하고 평화로워지면 
호수의 모든 것을 볼 수 있습니다. 

마음이 잠잠해지면 
내외(內外)로부터 들어오는 정보를 
정확하게 받아들이게 됩니다. 
그렇게 되면 아무런 장애와 걸림없이 
모든 것을 있는 그대로 보게 됩니다. 

마음이 고요해지면
걸림이 없는 자유로움이 생겨 
모든 것의 핵심을 바로 볼 수 있으며,
그렇게 되면 탐욕과 분노와 어리석음을
벗어나 무위자연(無爲自然)의 상태가
찾아옵니다.

아픔이 오면 오는대로 받으며
기쁨이 가면 가는대로 보내고,
마음이 여여(如如)하게.






옮김


 
이 게시물을