목록



서른세가지 사랑
Unchained Melody (사랑과영혼ost) / Righteous Brothers


진정한 사랑은

마음으로 나누는 사랑이고


가치있는 사랑은

오직 한 사람에 대한 사랑이며


헌신적인 사랑은

되돌려 받을 생각이 없이하는 사랑이다



소중한 사랑은

영원히 간직하고픈 사람과 나누는 사랑이고


행복한 사랑은

마음의 일치에 의하여 나누는 사랑이며


뿌듯한 사랑은

주는 사랑이다



포근한 사랑은

정의로 나누는 사랑이고


아름다운 사랑은

두 영혼이 하나가 되는 사랑이며


황홀한 사랑은

두 육체가 하나가 되는 사랑이다



깨끗한 사랑은

부부끼리 나누는 사랑이고


용기있는 사랑은

사랑하고픈 사람과 나누는 사랑이며


끈끈한 사랑은

핏줄에 대한 사랑이다



감격적인 사랑은

오랫동안 떨어졌다가 다시 만나는 사랑이고


깜짝한 사랑은

아이와 나누는 사랑이며


때묻지 않은 사랑은

첫사랑이다



순간의 사랑은

마음이 배제된 사랑이고


영원한 사랑은

마음이 합치된 사랑이며


끝없는 사랑은

죽음에 이르러서까지 나누는 사랑이다



불행한 사랑은

사랑해서는 안 될 사람과 나누는 사랑이고


값싼 사랑은

사랑의 대상을 자주 바꾸는 사랑이며


천박한 사랑은

육욕에 치우친 사랑이다



억울한 사랑은

마지못해서 하는 사랑이고


비참한 사랑은

굶주린 상태에서 하는 사랑이며


가난한 사랑은

받는 사랑이다



무모한 사랑은

주인 있는 사람과 나누는 사랑이고


우울한 사랑은

사랑할수록 아픔이 더해지는 사랑이며


애절한 사랑은

이루어질 수 없는 사랑이다


비굴한 사랑은

일방적으로 매달리는 사랑이고


외로운 사랑은

짝사랑이며


아쉬운 사랑은

미련이 남는 사랑이다


고독한 사랑은

혼자서 나누는 사랑이고


추한 사랑은

강제로 나누는 사랑이며


쓰디쓴 사랑은

이별한 후에 사랑이다

- 모셔온 글입니다 -

Unchained Melody (사랑과영혼ost) / Righteous Brothers


Oh,my love my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly
And time can do so much
Are you still mineI need your love
I need your love





오,사랑하는 그대여
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요.
너무나 외로운 긴 시간이었어요.


시간은 너무도 안 가더군요.
하지만 그런 시간 속에서
많은 것을 배웠어요.


당신은 아직도 날 사랑하나요.
난 당신의 사랑이 필요해요.
난 당신의 사랑이 필요하다구요.



God speed your love to me
Lonely rivers flow to
the sea,to the sea
To the open arms of the sea
Lonely rivers sigh
Wait for me,wait for me
I'll be coming home Wait for me


하나님은 내게 그대를
사랑하라고 명령하셨어요.


외로운 강물이 바다로 바다로 흘러가듯
넓은 바다의 품속으로 흘러가듯
외로운 강물은 이렇게 탄식합니다.


날 기다리세요.날 기다리세요.
그대여 나 이제 집으로 돌아갑니다.



Oh,my love my darling
I've hungered for your touch
A long lonely time
And time goes by so slowly


날 기다려줘요. 오,사랑하는 그대여
정말이지 오랫동안 당신이 그리웠어요.


너무나 외로운 긴 시간이었어요.
시간은 너무도 안 가더군요.
하지만 그런 시간 속에서 많은 것을 배웠어요.



And time can do so much
Are you still mine I need your love
I need your love
God speed your love to me



당신은 아직도 날 사랑하나요.
난 당신의 사랑이 필요해요.


난 당신의 사랑이 필요하다구요.
하나님은 내게 그대를 사랑하라고 명령하셨어요. (*)




이 게시물을