우리가 한가지 꿈에 / Kahlil Gibran
우리가 한가지 꿈에 취해 있을 때
그것을 아주 조금 표현하기만 해도
부드러운 술과 같이
향기롭게 느껴집니다.
나의 잔이 비었을 대
나는 그 비어 있음을 받아들이겠습니다.
그러나,
잔이 반쯤 차 있다면
오히려 그 반밖에 없음을
원망하게 될 것입니다.
우리들의 이성은 해면이고,
우리들의 감성은 강물입니다.
그러나 우리들 대부분이 흘러가기보다는
빨아들이는 쪽을 선택함은
참 이상한 일입니다.
타인의 실체는
타인의 실체는
그가 그대에게 보여주는 것에 있는 게 아니라,
그가 그대에게 보여줄 수 없는 부분에 있습니다.
그러므로 그대여,
타인을 진정 이해하고자 한다면
그가 하는 말을 듣지 말고,
그가 하지 않는 말에 귀를 기울이십시오.
내가 하는 말의 반은 무의미한 것입니다.
그러나 나는 무의미하지 않은 그 나머지 반을
그대에게 전하고자
의미롭지 못한 말을 하고 있는 것입니다.
만약 겨울이
"내 가슴속에는 봄이 있다."라고 말한다면
누가 겨울의 말을 믿겠습니까?
모든 씨앗은 하나의 갈망입니다.
