♤♣ 빈 잔의 자유 ♣♤                                           
 
잔은 비울수록 여유가 있다.
그것이 술이라도 좋고 
세월이라도 좋고 정이라도 좋다

우리는 마음을 비우고 
조급함을 버리고 
그리고 집착을 버리고 살아야한다. 

우리의 잔은 채울 때보다 
비울 때가 더 아름답다. 
빈 잔의 자유를 보라!

그 좁은 공간에 
얼마나 많은 것을 담고 있는지를 
그 모든 것을 보여주지 않는가? 

일이 뜻대로 되어지지 않을 때 
무언가에 자꾸만 집착해 갈 때 
삶이 허무하고 불안하여 믿음이 가지 않을 때

빈 잔을 보라! 가슴이 뛸 때까지 보라! 
뜨거운 피가 온 몸에 돌 때까지 보라! 
비우는 잔마다 채워질 것이다. 

투명한 것을 담으면 투명하게 보일 것이오. 
따뜻한 것을 담으면 따뜻한 잔이 될 것이다.

 = 옮긴글 =