자유게시판

어떤 종류의 글이라도 제한없이 올릴 수 있는 공간입니다. 다만 눈쌀이 찌뿌러지는 글이나 미풍양속에 반하는 글은 예고없이 삭제합니다.
  • 돌아가기
  • 아래로
  • 위로
  • 목록
  • 댓글

'아름다운 모든 것 사랑하여(I Love All Beauteous Things)' Robert Bridges

빈지게 1608

2

1


'아름다운 모든 것 사랑하여/Robert Bridges


아름다운 모든 것 사랑하여

내 그것들 찾아 흠모하느니

이보다 더한 신의 찬양 있으랴

사람도 바쁜 나날 가운데에서

아름다운 것들로 하여 영예로우리

나 또한 무언가를 만들며

만드는 가운데 즐기리라

내일이면 비록 그것이 한낱

잠을 깬 뒤 기억에만 남는

꿈속의 빈 말 같다 해도.



I love all beauteous things,

I seek and adore them;

God hath no better praise,

And man in his hasty days

Is honoured for them.

I too will something make

And joy in the making!

Altho' tomorrow it seem'

Like the empty words of a dream

Remembered, on waking.





신고공유스크랩
1
an 2006.04.10. 10:50



이제는
무엇을 만들며 즐겨야 할까..

thanks 빈지게 친구~!
댓글 등록
취소 댓글 등록

신고

"님의 댓글"

이 댓글을 신고하시겠습니까?

댓글 삭제

"님의 댓글"

삭제하시겠습니까?

목록

공유

facebooktwitterpinterestbandkakao story
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 우리 홈 게시판 사용 방법 오작교 22.04.26.16:57 166929 0
공지 테이블 매너, 어렵지 않아요 2 오작교 14.12.04.10:33 178750 0
공지 당국이 제시한 개인정보 유출 10가지 점검 사항 4 오작교 14.01.22.17:09 195550 0
공지 알아두면 유익한 생활 상식 7 오작교 13.06.27.09:38 196511 0
1213
normal
sawa 06.04.11.00:24 1717 +3
1212
normal
빈지게 06.04.10.23:51 1465 +10
1211
normal
尹敏淑 06.04.10.23:02 5074 +185
1210
normal
빈지게 06.04.10.14:46 1691 +1
1209
file
밤의등대 06.04.10.06:21 1610 0
1208
normal
빈지게 06.04.09.23:43 1669 +3
normal
빈지게 06.04.09.23:40 1608 +2
1206
normal
빈지게 06.04.09.23:11 1723 +4
1205
normal
시김새 06.04.09.15:28 1669 +12
1204
normal
바위와구름 06.04.09.12:37 1407 +3
1203
normal
빈지게 06.04.09.10:45 1658 +4
1202
normal
구성경 06.04.09.10:40 1682 +8
1201
normal
구성경 06.04.09.10:23 1489 +10
1200
normal
cosmos 06.04.09.08:17 1534 +10
1199
normal
빈지게 06.04.08.22:11 1568 +1
1198
normal
밤하늘의 등대 06.04.08.14:25 1348 +7
1197
normal
1
李相潤 06.04.08.09:07 1718 +15
1196
normal
빈지게 06.04.07.22:58 1654 0
1195
normal
빈지게 06.04.07.22:41 1314 +7
1194
normal
빈지게 06.04.07.22:34 1334 +12