목록

내 사랑 쥬리아가 실크옷 입고 갈때 


    
        
         Upon Julia's Clothes

         /Robert Herrick(1591~1674)

 
        When as in silks my Julia goes,

        Then, then me thinks, how sweetly flows

        The liquefaction of her clothes

        Next when I cast mine eyes, and see

        That brave vibration, each way free,

        O, how that glittering taketh me!


 

       내 사랑 쥬리아가 실크옷 입고 갈때

       /로버트 해릭


       내사랑 쥬리아가 실크옷 입고 갈 때

       그러면,그러면, 아마 내 사랑 쥬리아가 입은 옷은

       폭포가 되어 흘러가듯 보이리.

       하여, 눈을 들어 가는 곳마다 흔들리는 옷의 떨림을

       바라볼 때 얼마나 반짝임이 나를 앗아 갈까!!


         
        

Blue Mist(푸른 안개) - Chris Glassfield (Gt) 






 
이 게시물을