당신이 지금 사랑하는 ...
당신이 지금 사랑하는 사람의 지난 과거로
가슴 아파하거나 힘들어 할 필요는 없다.
지난 날 다른 사람을 사랑했던 그 사람은
지금 당신이 사랑하고 있는 사람이 아니다.
지금 당신이 사랑하고 있는 사람은
당신과 처음 눈을 맞추고
손을 잡고 마음을 열고 입을 맞춘 사람이다.
그렇게 당신을 처음으로 사랑하는 사람인 것이다.
굳이 그 사람의 지난 과거를 따지려 든다면,
그 사람을 사랑하는 것이 아니라
그 사람의 그림자를 사랑하려 드는 일인지도 모른다.
모든 사랑은 첫사랑이다.
당신과 그 사람이 만나 서로를 사랑하는 일,
분명 그 사랑은 이 세상에 처음으로 있는 일이다.
에쿠니 가오리
가슴 아파하거나 힘들어 할 필요는 없다.
지난 날 다른 사람을 사랑했던 그 사람은
지금 당신이 사랑하고 있는 사람이 아니다.
지금 당신이 사랑하고 있는 사람은
당신과 처음 눈을 맞추고
손을 잡고 마음을 열고 입을 맞춘 사람이다.
그렇게 당신을 처음으로 사랑하는 사람인 것이다.
굳이 그 사람의 지난 과거를 따지려 든다면,
그 사람을 사랑하는 것이 아니라
그 사람의 그림자를 사랑하려 드는 일인지도 모른다.
모든 사랑은 첫사랑이다.
당신과 그 사람이 만나 서로를 사랑하는 일,
분명 그 사랑은 이 세상에 처음으로 있는 일이다.
에쿠니 가오리